English below - englanniksi alla
JULKINEN TIEDOTE 13.8.2020
Punainen sateenkaari (SKP:n HLBTI työryhmä) on tänään päättänyt perua Working Class Hero - Equality as Role Model paneelikeskustelun ja kaksi työpajaa 11.9. Helsingissä. Sateenkarikansan työelämän kysymyksiin liittyvä tapahtuma, jonka osa paneelikeskustelu ja työpajat olivat, on nyt supistetusti osa Helsinki PRIDE 2020 virallista ohjelmaa.
Uusien koronarajoitusten mukaan keskusteluun HLBTI työläisten oikeuksista saapuvaksi suunnitellut asiantuntijat eivät voi nyt matkustaa Helsinkiin. Suomeen voi matkustaa työasioissa. Alustamisen paneelikeskustelussa ei ole Rajavartiolaitoksen linjauksen mukaan työtehtävään tai toimeksiantoon verrattavissa olevaa toimintaa.
Kaikkien asiantuntijoiden artikkelit ja/ tai puheenvuorot julkaistaan tapahtuman kampanjasivuilla ja somessa. Osa englanninkielisistä artikkeleista on jo luettavissa kampanjasivuilta
Punainen PRIDE-julistus
Perjantaina 11.9. klo 15.00 Kolmen sepän patsaalla luetaan Punainen PRIDE-julistus. Tapahtumaa voi seurata samanaikaisesti Euroopan vasemmiston FB sivuilla. Julistus on kollektiivisesti Euroopan vasemmiston HLBTI työryhmän, Punaisen sateenkaaren ja Eurooppalaisen ammatillisen yhteisjärjestö EAY:n syrjinnän ja rasisminvastaisen työryhmän kirjoittama aloite sateenkaarikansan paremmasta työelämästä.
Lisätietoja JP (Juha-Pekka) Väisänen +358 50 573 8598 juha-pekka.vaisanen@skp.fi
PUBLIC INFORMATION
Red Rainbow (SKP) has today decided to cancel the Working Class Hero - Equality as Role Model panel discussion and two workshops on 11.9. Helsinki. The event related to the rainbow people's working life issues, which included a panel discussion and workshops, is still part of the official Helsinki PRIDE 2020 program.
According to the new COVID-19 restrictions, experts planned to enter the discussion on LGBTI workers' rights cannot now travel to Helsinki. It is possible to travel in Finland for work. According to the Border Guard's policy, to be a key speaker in a panel discussion is not comparable to work or assignment.
Articles and / or speeches by all experts will be published on the campaign´s pages and in the social media. Some of the articles You can already read articles at the campaign page
Helsinki Red PRIDE Declaration
The Red PRIDE Declaration will be read Friday 11.9. at 3 p.m. in the centre of Helsinki next to the statue of Three Blacksmiths (Kolmen sepän patsas). The event is live streamed on the European Left FB website.
Declaration for a better working life of the LGBTI community, is written by the European Left LGBTI Working Group, Red Rainbow and the European Trade Union Confederation's ETUC Working Group on Discrimination and Racism.
More information
JP (Juha-Pekka) Väisänen +358 50 573 8598 juha-pekka.vaisanen@skp.fi